Vocales nasales en Ubuntu

25 marzo, 2010

Si usas Ubuntu con distribución del teclado en español, puede que hayas notado que no sirve la combinación de teclas “Alt Gr + 4 + vocal” para escribir vocales nasales ( ã, õ), tan comunes en portugués.

Esto ocurre según que versión de Ubuntu estés usando. Para que funcione de este modo, que es el modo por defecto en Windows, tenemos que hacer lo siguiente:

1. Abrir un terminal y escribir:

$ sudo nano /usr/share/X11/xkb/symbols/es

2. Buscamos la línea donde pone:

key <AE04>  { [         4,     dollar,   asciitilde,       dollar ] };

3. La modificamos para que quede como sigue:

key <AE04>  { [         4,     dollar,   dead_tilde,       dollar ] };

4. Guardamos con Ctrl+o, y salimos con Ctrl+x.

¡Ahora ya podéis aprender a escribir en portugués con Ubuntu fácilmente! 😀

Anuncios